Как Ке Хюи Куан приплыл в Америку на лодке, стал звездой в 13 лет, был забыт, но в 50 вернулся и получил «Оскар-2023»
Ке Хюи Куан, получивший накануне «Оскар» за лучшую мужскую роль второго плана в фильме-триумфаторе «Всё везде и сразу», покорил Голливуд ещё ребенком. Однако, после успеха его ждали десятилетия забвения. В его историю было бы трудно поверить, если бы это был сюжет фильма.
Свежие с лодки
История жизни Ке Хюи Куана и сама похожа на сценарий фильма. Когда мальчику было семь лет, его семья бежала из Вьетнама. Куан с отцом в 1978 году оказался в Гонконге, а мать с тремя братьями и сестрами — в Малайзии. Воссоединилась семья через год в США, куда они в конечном итоге доплыли на лодке, как и по сей день мигранты добираются до стран, в которых надеются остаться.
Мы были беженцами, — рассказывал актер в интервью изданию Guardian. — Мы никому не были нужны, нас называли "свежие с лодки". Над нами смеялись в школе. Можете себе представить, что это делает с психикой ребенка». Свой опыт эмиграции Куан называет травмирующим.
Новый поворот
Его жизнь круто и совершенно неожиданно изменилась в 12 лет. Куан пошел поддержать своего младшего брата на прослушивании для роли начинающего вора-карманника Коротышки в фильме «Индиана Джонс и Храм судьбы». Сам проходить пробы Куан не собирался, но Стивен Спилберг настоял, чтобы он тоже попробовал. В итоге, именно Ке Хюи Куан был утвержден на эту роль.
Три недели спустя он уже ехал на Шри-Ланку, где начинались съемки фильма. «Это был один самых счастливых периодов в моей жизни. Коротышка — забавный и смелый, он спасает задницу Инди», — говорит Куан, добавляя, что Стивен Спилберг был первым, кто показал азиатское лицо в голливудском блокбастере. Фильм вышел в 1984 году и стал блокбастером.Уже в следующем году он снялся в роли любителя гаджетов Даты в «Балбесах» в компании начинающих актеров Шона Эстина, Джоша Бролина, Кори Фельдмана и Марты Плимптон. «Балбесы» до сих пор считаются классикой детского кино.
Но с наступлением 1990-х предложений стало меньше. Любые роли в сценариях, которые ему присылали, были маленькими и стереотипными. «Превратиться из ребенка-актера во взрослого актера всегда сложно, — говорил актер в интервью Telegraph. — А когда ты азиат, это в сто раз сложнее.Если взять сотню сценариев, с большой долей вероятности ни в одном из них не будет значимых азиатских персонажей."
Куда приводят мечты
Куан остался в кино, он работал помощником режиссера и постановщиком трюков, но каждый день он мечтал вернуться в кадр.
«Обычно, когда вам двадцать с чем-то — это золотые годы вашей жизни. Но все, что я делал — ждал, когда зазвонит телефон», — признался он журналистам
А потом он перестал ждать. "Я никогда не думал, что когда-нибудь снова буду актером" - признается он. Но все изменил выход фильма «Безумно богатые азиаты» в 2018 году и его успех. Тогда он понял, что возможно, настало время, когда для азиатов стало больше ролей в кино.
«Помню, смотрел этот фильм в кинотеатре трижды, и каждый раз плакал, — говорит Куан. — Отчасти я плакал, потому что фильм был несомненно прекрасен, но была и другая причина — я переживал серьезный страх упущенных возможностей. Мне хотелось быть там, вместе с другими азиатскими актерами. Я подумал, если не попробую сейчас что-нибудь сделать, то позже, в 60-70 лет буду очень жалеть».
Ке Хюи Куан решил попытаться вернуться в актерскую профессию.«Мне было 50, когда я решил вернуться к актерству, — сказал он Los Angeles Times. — Я долго размышлял, стоит ли это делать, обсудил все с женой и наконец решился ». Он начал снова учиться, нанял несколько преподавателей по актерскому мастерству, разговорной речи и диалогам, языку тела и мимике.
Джефф Коэн, сыгравший Чанка в «Балбесах», заново открыл себя в качестве юриста в сфере развлечений. Он вызвался представлять интересы Куана, и всего через пару недель актер получил звонок от создателей фильма «Всё везде и сразу». Коэн помог Куану заключить контракт. Продюсер фильма шутил, что никогда не думал, что ему придется разговаривать с Чанком и Датой для своего фильма. Мы же говорили, что этот фильм — классика.
Когда Куан получил сценарий фильма «Всё везде и сразу», он, скорее всего, не ожидал, что фильм приведет его к «Оскару». На бумаге и в виде сценария фильм выглядел не слишком привлекательно. Это смесь инди-драмы о семье иммигрантов, безумного научно-фантастического фильма и приключенческого боевика о супергероях. "Когда я прочитал сценарий и узнал, кто ещё будет играть в фильме, я подумал, что нет ни единого шанса, что мне дадут эту роль. Прошло 25 лет с тех пор, как я последний раз был на кастинге, поэтому на пробах я постоянно дрожал и трясся. После кастинга они сказали, что перезвонят. Прошло 2 месяца, это было сложное время, но однажды я получил звонок, что меня берут на эту роль. Я просто кричал от счастья"
Куан сыграл Веймонда Вана, мужа менеджера прачечной (Мишель Йео), а также несколько версий этого персонажа из альтернативных вселенных.
Этот фильм стал его вторым актерским прорывом и принес ему награду американской киноакадемии.В своей речи Куан поблагодарил свою мать «за жертвы, которые она ради меня принесла». «Моей маме 84 года, и она смотрит церемонию дома. Ма, я только что получил "Оскара"!» — сказал он со сцены, захлебываясь эмоциями и целуя свою золотую статуэтку.
Он также поблагодарил брата и жену: «Любовь всей моей жизни, которая месяц за месяцем, год за годом в течение 20 лет говорила мне, что мое время придет».
Ке Хюи Куан был одним из самых популярных гостей на церемониях и вечеринках в этом наградном сезоне, который завершила церемония вручения премии «Оскар». Его заразительная улыбка, оптимизм и добродушие не оставляли равнодушными никого. Он искренне и с немного детским восторгом просил звезд мировой величины о селфи, и они с энтузиазмом соглашались.
«Стивен Спилберг сказал мне: "Видишь, теперь ты актер-лауреат "Оскара"!" Я безумно благодарен этому человеку за шанс, который он мне когда-то дал», — сказал Куан на пресс-конференции после получения статуэтки.
Награду в главной номинации «Оскара» — «лучший фильм» вручал Харрисон Форд. Он открыл конверт и огласил результат: «Всё везде и сразу»! Ке Хюи Куан выскочил на сцену первым и едва не задушил в объятиях 80-летнего коллегу по саге об Индиане Джонсе.
«Он замечательный парень! — сказал Харрисон Форд в недавнем интервью. — Он уже в детстве был хорошим актером и остался таковым. И я очень, очень рад видеть его успех».
«Говорят, такие истории случаются только в кино, — со слезами сказал Куан на церемонии вручения премии. — Не могу поверить, что это происходит со мной! Это американская мечта! В мечты нужно верить. Я почти перестал верить в свои. Обращаюсь ко всем вам — пожалуйста, не переставайте мечтать!».
